I fixed the problem mentioned earlier by adjusting the makefile to link using GCC instead of the linking with the ld linker directly. It seems like it should be possible to do it directly with the linker and the correct flags, but at the end of the day likely nobody cares how it builds so long as it does build.
The patch is available in my repo. The package allows you to select tinyscheme in menuconfig and select as options whether or not you want to installed the libraries. I submitted a pull request to libreCMC, but they asked if I could instead split the package into two packages, one with the libraries and one without, which will give users access to both without having to recompile. Should have that done in day or two, God willing.
The Libre Hacker 